Prevod od "te zato" do Brazilski PT


Kako koristiti "te zato" u rečenicama:

Molim te zato, ne otežavaj, potreban mi je ovaj posao.
Por isso, não piore as coisas. Preciso muito deste emprego.
Jer te zato Hari pitao da mu pomogneš da stavi Martina u film?
É por isso que Harry veio aqui?
Pa, mislim da su te zato izabrali za direktorku.
Bom, Sra. Magoo, eu acho que é por isso que eles a nomearam diretora.
Na svom specijalnom mestu, Kor, baš te zato i obožavam.
No seu lugar especial, Cor. Por isso adoro você.
Zovem te zato što... najdublje poštujem tvoju umetnost.
Andy, eu quis ligar pra você... porque tenho o maior respeito pelo seu talento.
Nemoj mi reæi da te zato više ne uzbuðujem.
Não me diga que é por que não lhe dou mais prazer.
Zvala sam te zato što želim da doðeš na obnavljanje zaveta.
Não, liguei porque queremos que venha à nossa renovação de votos.
Zovem te zato što sam negde zaboravio naoèare za sunce.
Liguei porque esqueci os óculos de sol em algum lugar.
Tukao sam te zato što mi je stalo do tebe.
Eu bati em você porque me preocupo com você.
Dobro, ali nisam te zato zvao.
Óptimo, mas não foi por isso que te chamei.
Možda sam te zato zamenio za opaticu.
Talvez por isso pensei que fosse freira
Zapravo, ne, pusti ti mene, molim te, zato što me moje muèi cijeli dan.
Não, por favor, primeiro eu. Isso tem me incomodado todos os dias e quero tirar de dentro de mim.
Ne zovem te na matursko, zato što nemam nikog drugog, zovem te zato što si ti jedina, sa kojom šelim da idem.
Eu não estou pedindo para você ir ao baile porque não há mais ninguém. Eu estou pedindo porque você é a única com quem eu quero ir.
Ma da, voli te zato što si pametan.
Certo, ela gosta de você por causa do seu cérebro.
Eli, volim te zato što si uvek tu da pomogneš sa domaæim zadatkom.
Ellie, eu lhe adoro porque sempre ajuda com as tarefas.
Okej, Kes, volim te zato što si tako prava.
Cass, gosto de você porque é verdadeira.
Doveo sam te ovdje i unaprijedio sam te zato što sam vidio nešto u tebi, ne samo tvoje dobre vještine.
Te trouxe para cá e te promovi pois vi algo em você.
I ja æu ti reæi šta Džeks ima od ovoga, jer sam te zato doveo ovde da razgovaramo.
Mas vou dizer o que Jax ganha, por isso que eu te trouxe aqui.
Ona je gluha, ali te zato ja èujem!
Ela está surda, mas eu te ouço.
Vraæam te zarad sluèaja, ne nagraðujem te zato što si uzeo stvari u svoje ruke.
Você vai pelo caso, não como recompensa, porque agiu por conta própria. -Eu sei.
Henri, spasila sam te zato što te volim.
Henry, resgatei você porque te amo.
Odabrao sam te zato što znam da ne možeš biti njemaèki špijun, zato što si obojen i tako to.
Escolhi você porque não pode ser espião alemão. Sendo de cor.
Ostavljam te, zato jer nisam poput tebe.
Vou deixa-lo viver sua vida, porque não sou como você.
Pa te zato pitam da li ti to zvuèi èasno?
Então... Eu lhe pergunto... Isso parece honrável para você?
Pustiæemo te zato što se nadamo da æeš opet biti takav èovek.
Vamos deixá-lo ir na esperança de que volte a ser aquele homem.
Zvala sam te zato što sam pronašla nešto o Pou.
Chamei porque encontrei algo sobre Po.
Ne, probudio sam te zato jer je sunco izašlo.
Não, eu te acordei porque amanheceu.
Pobogu. Je li te zato napustila?
Deus, por isso que ela te deixou?
Molila sam se da doðeš kuæi, i verujem da te zato Bog doveo ovde.
Estive orando a Deus para que você voltasse, e Ele te trouxe.
Loše je ako te zato izgubim.
É ruim se o preço for você.
Mislim da sam te zato volela.
E eu acho que é por isso que eu te amei.
Volim te zato što te razumem.
Eu amo vocês porque os entendo.
Ubiæu te zato što te volim.
Vou te matar enquanto o amo.
Možda te zato Gideon voli tako mnogo.
É por isso que o Gideon te ama tanto.
Da li te zato drže ovde?
É por isso que está aqui?
Kritikujem te zato što si ti jedini u familiji koji je iole pametan i talentovan.
Se critiquei, foi porque você era o único desta família com inteligência ou talento.
Novac ne dolazi kao ranije, pa sam te zato i zvala da se dogovorimo.
Por isso eu procurei você, pra fazer esse acordo.
A mnoga tela u solarnom sistemu nemaju tečnu vodu, te zato tamo ne tražimo život.
E vários corpos do sistema solar não possuem água líquida, e então nós não procuramos lá.
0.57066202163696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?